香港人を二文字で総括：貪欲で愚か

葉其泉は辛辣な口調で、香港人の貪欲さ、近視眼的な考え、そして愚かさを厳しく批判した。香港は中国の属地であるにもかかわらず、実際にはすでに「実質的な自治地域」となっている。香港人は事実上、「独立した立法権、完全かつ独立した司法制度、そして完全かつ独立した最終裁判権」を完全に有している。外交面において、香港は新たな外交関係を樹立・発展させることができない点を除けば、事実上、独立政府が有する外交権限のほぼすべてを保持している。行政権の面では、香港はすでに完全な独立した行政権を有している。中国中央政府が香港を拘束できる唯一の手段は、「香港行政長官の人選を決定する権限」を有することだけである。しかも、この権限の行使方法は間接的なものであり、直接的な決定権を有しているわけではない。
それにもかかわらず、香港の人々は英国人の煽動を受けて、中央政府が香港を制約できるこの唯一の権限さえも完全に奪おうとしている。この動きは、「香港の実質的な独立」を要求することに他ならない。
本稿は多角的な証拠を挙げて、中央政府が香港人に「二重普選」や「真の普選」を認めることはあり得ないことを証明している。もしそうすれば、香港の所有権を政治的素養を全く持たない一団に委ねることになるに等しい。これは、香港を再び英国人に、無償で、完全に手渡すことと同義である。
葉其泉氏は、中国中央政府が香港市民にさらなる権限を付与することに同意するどころか、逆に、以前香港市民に付与していた権限の一部を回収せざるを得なくなるだろうと予測している。さらに、もし香港市民が中央政府に対抗する姿勢を続けるならば、2047年以降の香港の政治的展望に深刻な影響を及ぼすことになるだろう。
貪欲で、愚かで、政治的素養に欠ける香港市民；
操作された「二重普選」あるいは「真の普選」の要求は、実質的に香港の完全な独立を追求するものである；
中国中央政府は、以前香港人に付与していた権限の一部を回収するだろう；
2047年の香港における「一国二制度」の展望は極めて暗い；
香港における英国の政治的存在は、早期に終焉を迎える可能性がある。
香港人を二文字で要約すれば、「貪欲」と「愚か」である。